新加坡与世界知识产权组织通力合作 降低创意产业版权纠纷调解费

选择在新加坡进行任何版权纠纷调解的创作者和革新者将即时享有优惠价格。

在年头推介的 “强化调解促进计划” (EMPS) 以及今日签署《新加坡调解公约》之后，新加坡将更加巩固其作为替代纠纷解决机制的枢纽地位。

新加坡, 2019年8月7日 - 即日起生效，世界知识产权组织仲裁与调解中心(WIPO 中心) 将会为选择以调解方式作为任何版权问题替代纠纷解决方案的企业和创作者提供更低廉的服务价格。这项由新加坡知识产权局 (IPOS) 与WIPO 中心 携手进行的战略合作项目，旨在巩固新加坡作为该区域替代纠纷解决机制的枢纽地位，并达至让版权及创意产业的不同利益相关方能透过更高效与更具成本效益的途径来解决其版权纠纷，包括著作权集体管理和孤儿作品等。

目前，在新加坡知识产权局未介入前，仅限选择WIPO中心作为调解提供单位的专利、注册外观设计以及商标纠纷案件当事方，才能享有较低的调解费用。但随着这项新措施的发展，只要是在新加坡进行的任何版权纠纷当事方，均能获得同等优惠价格。 (参阅附件A)

2010年，WIPO中心于新加坡成立办事处，并着手管理新加坡国内的仲裁与调解案件至今。其中，有35％的案件是关于版权纠纷。有关的纠纷类型涉及许可协议、广播协议、集管团体、电视节目模式、科技协议、联合制作协议和侵权等，而来自亚洲国家的案件当事方数量亦日益趋升。

多年来，新加坡凭着在多个层面取得的关键性发展，巩固了其如今作为替代纠纷解决机制中心的枢纽地位。今日，新加坡在将近七十个国家代表出席见证下，签署了首项《新加坡调解公约》。这项极具标志性的公约，为创新型企业建立了在跨境纠纷中选择调解作为解决方案的良好信心。同时，在新加坡知识产权局所实施的 “强化调解促进计划”之下，所有向该局提交有关专利、注册外观设计以及商标纠纷案件的企业和创业者，均可从调解费用的强化条款中受益。

新加坡知识产权局聆讯与调解司长林方前表示：“创意产业是驱动创新和经济产量的关键领域，因此在有关知识产权使用、许可和所有权上出现纠纷，是难以避免的。 随着WIPO中心提供更低廉的服务费用，创意产业的利益相关方将可以更实际、有效和更具成本效益的途径来解决其版权纠纷问题，也可获得随时和解的保证。该战略合作伙伴关系将使新加坡进一步提升其吸引力，成为革新者与企业群体首选的知识产权纠纷解决之国。

WIPO中心高级司长艾力克威尔伯斯表示：“作为法庭诉讼的替代解决机制，调解和仲裁已被证明在协助当事方解决版权纠纷方面是非常有效的。在过去的五年间，WIPO的版权案件量增加了8％。在WIPO仲裁与调解中心，我们协助当事方挑选其专门领域的调解员、仲裁员以及案件程序管理人，以使该方能更专注于其纠纷的法律根据及利益。据WIPO的经验所示，选择调解可为各当事方提供更能掌控的纠纷解决程序及结果，并在非正式和减少庭上对抗的情况下节省更多时间与金钱。而WIPO仲裁与调解中心和新加坡知识产权局扩展至版权纠纷的合作，是旨在提升新加坡国内对选择以调解作为版权纠纷解决方案方面的显著优势认知。”

新加坡专业摄影师协会 (PPAS) 副主席黄少奋对该项措施表示赞赏。 他表示：“在最基本层面上，调解始终是纠纷问题的首选解决方案，因为它允许双方更深入地了解彼此的权益和需求，也使双方关系存在着成长空间和变得强大的可能。新加坡的调解案件可享有优惠价格绝对是个好消息，尤其对资源有限的商业而言。我的协会非常欢迎新加坡知识产权局所实施的该项计划，因为它证明了创意思维和著作权的重要性。”

附件A

WIPO仲裁与调解中心服务价格表

优惠价格

(^) 根据WIPO仲裁与调解中心的经验，WIPO平均调解时长可至15个小时。

标准价格

(*)    10小时准备与调解的参考价格。

(**)    参考价格.

来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）

免责声明:该文章仅代表原作者立场，不代表本网站立场